Resumo em Espanhol:

Objetivo: Evaluar la frecuencia y el tipo de problemas relacionados con medicamentos que presentan los pacientes que acuden al servicio de urgencias en un hospital universitario del sur de Brasil, e identificar las posibles causas y los fármacos involucrados. Método: La investigación siguió el modelo de estudio transversal, con una encuesta estructurada para la recogida de los datos. Se empleó el análisis de regresión logística múltiple para controlar posibles factores de confusión y establecer una asociación independiente entre la presencia de problemas relacionados con medicamentos y el número de éstos, la edad y el nivel educativo. Resultados: Se entrevistaron 350 pacientes y la frecuencia de problemas relacionados con medicamentos fue del 31,6%. La inefectividad cuantitativa se observó en el 30,9% de los casos. La principal causa de los problemas fue el régimen de dosificación inadecuado. El sistema de salud o los profesionales de la salud se identificaron como responsables en 66 casos (53,7%). El nivel educativo y el número de fármacos contribuyeron de forma independiente a la aparición de los problemas. Conclusión: Los datos sugieren que un tercio de los pacientes que buscan atención en el servicio de urgencias del hospital donde se ha realizado el estudio lo hicieron por problemas relacionados con medicamentos, lo que refuerza la importancia de considerar a los fármacos como una posible causa de problemas de salud y la necesidad de promover un uso más racional de ellos.

Resumo em Inglês:

Objective: To assess the frequency and types of drug-related problems (DRPs) in patients seeking emergency care in a teaching hospital in southern Brazil and to identify the possible causes and drugs involved in these problems. Method: A cross-sectional study was performed, using a structured questionnaire for data collection. Multivariate logistic regression was used to control for possible confounding factors and to establish an independent association between the presence of DRPs and the amount of medication, patient's age and their educational level. Results: A total of 350 patients were interviewed. The frequency of DRPs was 31.6%. Quantitative ineffectiveness was observed in 30.9% of DRPs and the main cause of the DRP was an inadequate dosing regimen. Sixty-six DRPs (53.7%) were caused by the health system or the health professionals. Factors independently influencing the development of DRPs were educational level and the number of drugs being taken. Conclusions: Our data suggest that one-third of the patients attending the emergency room of our hospital had a drug-related problem, highlighting the importance of considering drugs as a possible cause of health problems and the need for their more rational use.